:03:02
- C'est une erreur?
- Ça dépend.
:03:05
Je ne crois pas.
Je vais même t'avouer un truc.
:03:11
Dès que t'as une alliance,
tu as toutes les femmes à tes pieds.
:03:16
Arrête ça.
:03:18
Je te jure.
Je pourrais pas faire la liste
:03:21
de toutes les nanas qui m'ont abordé
sans que je fasse aucun effort.
:03:25
- C'est génial.
- C'était vrai avant ton mariage.
:03:29
Non. Ça ne m'arrivait jamais.
:03:31
Si j'avais su,
j'aurais acheté une bague à 18 ans et...
:03:35
C'est ça.
:03:37
...j'aurais fait des économies.
:03:39
J'aurais aimé le savoir avant.
:03:41
Je t'assure.
:03:44
C'est bizarre.
Bon, faut que j'y aille.
:03:47
- Donc ça marche pour jeudi?
- On dit 19 h 30?
:03:50
- D'accord. Salut.
- Salut.
:03:59
- Oui, monsieur?
- Janet.
:04:01
Repoussez Kirkland à vendredi, 13 h 30.
:04:07
- Entendu.
- Merci.
:04:17
Vous refusez toujours d'en parler à John?
:04:20
Oui.
:04:22
Vous avez peur qu'il trouve ça bête?
:04:26
Non, ce n'est pas ça.
:04:29
- Je lui en veux.
- Pourquoi?
:04:31
II a invité un ancien ami à lui
à rester chez nous, sans m'en parler.
:04:38
Je ne pouvais pas dire non,
mais j'aurais aimé qu'il m'en parle avant.
:04:44
Qu'est-ce qui vous dérange?
:04:47
Le fait de ne pas avoir
de bonne raison de lui en vouloir.
:04:52
C'est sa maison. C'est lui qui la paie.
:04:55
Mais c'est lui qui a voulu
que vous soyez femme au foyer.
:04:59
Et ce n'est pas de tout repos. C'est vrai.