1:04:03
Il t'a fait signer un papier, ou un contrat
1:04:07
stipulant
qu'il ne les montrerait à personne?
1:04:10
Non.
1:04:13
Tu sais que tu n'aurais
aucun recours légal?
1:04:17
Ce n'est pas marrant.
Vraiment pas, Cynthia.
1:04:21
Il pourrait en faire ce qu'il veut.
1:04:24
Il n'en fera rien. J'ai confiance en lui.
1:04:28
Ah bon? C'est la meilleure.
1:04:31
Je lui fais plus confiance qu'à toi.
1:04:37
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Ce que j'ai dit.
1:04:40
Je lui fais plus confiance qu'à toi.
1:04:45
- Ça me fait mal que tu dises ça.
- Tu baises la soeur de ta femme.
1:04:49
T'es un menteur. Mais je le sais.
1:04:52
Je sais. La deuxième pire espèce
au monde. Et la première.
1:04:57
- Qu'est-ce que tu racontes?
- Rien. Toi aussi tu mens à Ann.
1:05:01
Oui, mais je ne lui ai pas
juré fidélité devant Dieu.
1:05:14
Bon, on le fait ou pas?
1:05:18
Finalement, non. J'ai changé d'avis.
Je n'aurais pas dû appeler.
1:05:24
Je suis là.
Il faut que je fasse quelque chose.
1:05:30
Je peux faire quelque chose pour toi?
1:05:34
Bon sang.
1:05:36
Il y a pas un fauteuil correct ici?
1:05:39
Pourquoi tu vas pas t'asseoir ailleurs?
1:05:44
Tu sais, John,
tu devrais t'estimer heureux
1:05:47
qu'Ann ne nous ait jamais surpris.
J'ai été cool avec toi.
1:05:51
- Sors d'ici.
- C'est lui qui t'a poussée à faire ça?
1:05:54
- Qui?
- Graham.
1:05:56
Non, pas du tout. Je n'ai pas besoin
qu'on me dise ce que je dois faire.