:55:21
Querida mamá,
querido papá.
:55:25
He aquí que vais a recibir
una carta bien rápido
:55:29
mientras me criticais
todos los días
:55:32
por no escribir jamás
Ni de dar noticias.
:55:35
Hoy, un día después
de haber vuelto de vuestra casa,
:55:39
he presentado mi dimisión en la oficina.
:55:42
Mi jefe se ha quedado
bastante sorprendido
:55:45
así como vosotros lo estareís ahora,
:55:48
Pero él dijo que yo debía tener
mejores proyectos a la vista
:55:52
y que jamás intentaría retenerme
:55:54
si yo quería irme
:55:55
Tiene razón...
:55:58
Os preguntareis seguramente
por qué no dije nada
:56:02
cuando estuve en vuestra casa.
:56:05
¿Pero no creeis que discusiones
sobre este tema
:56:09
sólo habrían estropeado
nuestra buena armonía?
:56:15
Cuando se toma una decisión
hay que mantenerse firme en ella.
:56:21
Esto es lo que tú
siempre dijiste, papá.
:56:24
Y tomamos nuestra decisión.
:56:27
Hemos decidido recoger las
amarras porque aparte de vosotros,
:56:31
Nada más puede retenernos aquí.
:56:34
Anna tiene por otra parte, desde antes
de nuestra estancia en vuestra casa,
:56:36
arreglados todos los
detalles con su hermano
:56:39
Para retirarse del negocio
Que continuará llevando solo.
:56:44
¿Es para una boda,señora ?
:56:48
- No, no. Solamente así.
- Usted tiene invitados.
:56:51
No.