:08:51
Cher père, chère mère,
:08:53
excusez-nous, Georg et moi,
de vous écrire maintenant seulement,
:08:57
mais depuis la mort de maman,
il s'est passé tant de choses
:08:59
que nous n'avons vraiment pas trouvé
le temps de le faire avant.
:09:02
Mon frère Alexander a été tellement
affecté par cet événement
:09:05
que nous ne savions plus que faire.
:09:08
Cela l'a plongé
dans une grave dépression.
:09:11
Il y avait des jours
où il ne quittait pas le lit.
:09:14
Finalement,
il a dû être hospitalisé
:09:17
et il a subi des traitements
terribles. C'était épouvantable.
:09:20
J'ai été obligée
de mener le magasin toute seule,
:09:21
de régler toute la succession,
:09:24
de m'occuper de la maison,
:09:26
de la famille et de mon frère
en même temps.
:09:31
Mais Dieu merci, tout s'est
maintenant à peu près calmé,
:09:34
Alexander a retrouvé la forme,
:09:36
si bien que j'ai enfin
le loisir de vous écrire.
:09:40
Pendant tout ce temps,
Georg a vraiment été formidable.
:09:43
Et pourtant, il a passé une période
au moins aussi difficile que moi:
:09:47
Il a été muté dans un autre
service où, lui a-t-on assuré,
:09:51
ses chances d'avancement
devraient être bien meilleures.
:09:54
Malheureusement, il a de ce fait
un nouveau patron, un incapable
:09:58
qui n'est plus
qu'à quelques années de la retraite