:39:01
és többet van betegállományban,
mint az üzemben
:39:04
Felajánlotta Georgnak,
:39:06
hogy egyenlõre megbízottként,
vegye át a részleg vezetését.
:39:12
Egyébként is,
röviddel a nyugdíj elõtt áll,
:39:14
úgyhogy csak idõ kérdése,
:39:18
hogy Georgot hivatalosan is
részlegvezetõvé nevezzék ki.
:39:20
Jogosan lehettek büszkék a fiatokra!
:39:24
Alexander is újra
magára talált.
:39:26
Nyáron egy hajóutazást tett
Skandináviába,
:39:29
ami határozottan
jót tett Neki.
:39:31
Megkért, hogy
adjam át Nektek üdvözletét.
:39:34
Ma este Dr. Breitenfels,
:39:36
Georg legmagasabb rangú
fõnöke jön hozzánk, vacsorára.
:39:39
Ezzel viszonozzuk, hogy
két héttel ezelõtt
:39:41
meghívott minket egy party-ra,
amivel tulajdonképpen.
:39:44
Georg új pozíciója lett elismerve,
a felsõ vezetésen belül.
:39:49
Nagy ínyenc hírében áll,
:39:52
úgyhogy az egész konyhamûvészetemet
be kell vetnem, hogy elégedett legyen.
:39:56
Egyébként a Te specialitásodat
fogom elkészíteni, Mama,
:39:58
a töltött kacsát.
:39:59
Drukkolhatsz nekem!
:40:04
Kérem, ne zavartassa magát.
A személyes holmimat akarom elvinni.
:40:07
Már nincsenek itt.
:40:11
Miért?
:40:14
Azok...
:40:18
Elvitettem õket.
:40:21
Nem akartam, hogy
bármi is elkeveredjen
:40:24
a személyes dolgai közül.
:40:27
Értem.
:40:31
És hol vannak most?
:40:36
A személyzeti osztályon.
:40:37
Igen...
:40:40
Köszönöm.
:40:51
- Nos...
- Jobban van?
:40:55
Kérem?
:40:57
Igen, igen,... természetesen.
Köszönöm!
:40:59
Jobban vagyok, igen.