:13:03
- Vi stikk er ud og henter den.
- Her er sådan en larm.
:13:08
Hent den og tag den
med op på mit værelse.
:13:13
- Jeg bor på 122.
- 122...?
:13:19
Kom så, Lee.
Tag din frakk e.
:13:27
Vil Big Wally helst dræbe mig
eller have sine 50.000?
:13:31
- Begge dele!
- Jeg har spillet på Jaguaren.
:13:36
Spiller du på racerløb?
Du b liver aldrig klogere.
:13:41
Hvor længe har jeg spillet
hos Big Wally? I otte år, ja.
:13:49
Giv mig din hånd.
:13:52
Jeg har ikk e vundet i otte år.
Hvor mange måneder er der i et år?
:13:56
- 12.
- Otte gange 12 er...
:14:00
- Er det en quiz?
- Otte gange 12 er... 96.
:14:09
Jaguarens odds er 100:1,
og 96 fra 100 giver...
:14:15
Fire.
:14:18
Jeg vinder kun løbet, hvis bilen
punkterer på alle fire hjul!
:14:28
- Han er et skvat.
- Han er vores eneste chance.
:14:32
Min fremtid sk al ikk e
a fhænge a f det fjols.
:14:37
Han k an ikk e tabe,
hvis han bruger vores grej.
:14:42
Det er ikk e en måde at præsentere
et teknisk gennembrud på.
:14:46
Vi b liver millionærer,
når nyheden k ommer ud.
:14:52
Der er ikke lås t!
:14:56
- Har I tingene med?
- Ja, et styk radaralarm.