:30:12
Duncan, det er Jack.
:30:15
Vække de je g di g?
:30:18
- Snak lidt højere.
- Hvem er det?
:30:22
A.C. har trimmet bilen. Vi er klar
til a fgang, men Heather vil ikk e.
:30:29
- Det sagde jeg ikk e.
- Nu har hun v is t ombes temt s ig.
:30:36
Nej, hun sagde ikk e,
at hun ikke ville.
:30:41
Nej, hun har vist ingen på.
:30:45
- Hvad sagde han?
- At A.C. havde trimmet bilen.
:30:50
Men Heather ville ikk e.
:30:54
Det sk al jeg sige til hende.
:30:58
- Duncan sagde...
- Godt, godt.
:31:11
Løbet starter nu!
:31:16
I k ender reglerne.
I stempler ind ved start-
:31:20
- Og stempler ud,
når I rammer molen i Santa Monica!
:31:30
- Tak.
- Hav en god dag.
:31:34
- Van Sloans?
- De vælter sig i penge.
:31:39
De er også mestre i skiløb.
Har vundet to OL-medaljer.
:31:46
- Det her k an b live til en historie.
- Pulitzer, min snut!