:36:10
Er det færds els politiet?
:36:13
Mit navn er Waldo Fleen, og jeg vil
gerne melde en bil stjålet.
:36:20
En Cadillac cabriolet. Hvid.
:36:26
- Nærmest flødehvid?
- Flødehvid?
:36:38
En rød Ferrari har
påk ørt mit barnebarn.
:36:42
En hv id Exc alibur.
Je g hav de hele familien bagi.
:36:48
Var det så ikk e smart
at skrive alle nummerpladerne a f?
:36:53
Jo, men du behø ver
ikk e at b lære dig.
:36:56
Registreringsnummeret er:
R-I-C-H.
:37:01
Je g tror, der s tår RIC H KIDS.
:37:07
- Hvorfor sk al vi til Vegas?
- Vi sk al bare være i L.A. i morgen.
:37:12
Det er k edeligt at o vernatte,
så vi besøger nogle gamle venner.
:37:18
- Og møder ny e venner.
- Netop. Vi fly ver til L.A. i morgen.
:37:23
Vi henter den anden Bently
og k ører frisk e og udhvilede i mål.
:37:31
- Tilgiver du mig, at jeg tvivlede?
- Husk, du er en Van Sloan.
:37:38
- Vi beder aldrig om forladelse.
- Nej, vi k øber det.
:37:53
- Du vil gerne vinde, ikk e?
- Ja. Det er virk elig noget...
:37:59
...at fortælle børnebørnene om.
- Er du bedste far? Du virk er så ung.