:52:06
Hold fast, mens jeg ry ster tumpen
a f mig. Så stopper vi senere.
:52:15
- Hvad nu?
- Motoren er k ørt varm.
:52:17
- Så er vi to.
- Vi mister motorkra ft!
:52:25
- Han er gal, Charlie!
- Tænd for varmen!
:52:30
Så k øler motoren måsk e a f.
:52:35
G ør no get, C harlie!
:52:54
- Hvad laver du? Luk vinduet!
- Bare et øjeb lik, Charlie.
:52:59
- Så du ikk e, hvad der sk ete?
- Tving mig ikk e til at try gle!
:53:05
Godt, så et øjeb lik.
:53:09
Det var dejligt.
:53:33
Så starter vi.
:53:36
Udmærk et.
:53:38
Som De ser, spreder bilerne sig,
men det er snart slut.
:53:45
Jeg lukk er alle motorveje i hele
landet. Undtagen rute 70...
:53:53
Den nordgående vej gennem US A.
Bak er, Californien. Det er målet.
:53:59
Men det ved de ikk e endnu.
Vi er der og b y der dem velk ommen-