1:14:09
- Velk ommen til solrige Californien.
- Jeg har vrø vl med bilen.
1:14:16
Vær venlig at følge med.
Hør, er du ikk e Richard Petty?
1:14:22
- Jo, sommetider.
- Vær rar og giv mig din autogra f...
1:14:28
...før jeg anholder dig.
Vi anholder alle deltagerne i løbet.
1:14:37
- Hvordan virk er den?
- Som en almindelig tele fon.
1:14:46
- Kør fra dem!
- Nej! Stol på mig.
1:14:51
- Jeg håber, du ved, hvad du gør.
- Forstyr mig ikk e!
1:14:56
- Hvem har tisset på din sukk ermad?
- Klap i!
1:15:02
Undsk y Id.
1:15:03
Hør så e fter, alle sammen!
1:15:06
Vi er i højeste beredsk ab!
Dette er Spiro Edsel.
1:15:11
Alle sk al strak s begive
sig til molen i Santa Monica.
1:15:15
- Er det forstået?
- Ja, det er forstået.
1:15:24
Vi sk al til Santa Monica.
1:15:28
Trafikken glider u påklageligt
på v e jene omkring L.A. -
1:15:33
- På denne de jlige,
s olrige eftermiddag.
1:15:42
Se nu der!
Sig, det er løgn!
1:15:48
- Du er træt.
- Ja, du har nok ret.