:19:00
- Du tar det hardt.
- De lar ikk e politiet hindre seg.
:19:07
- Det er o ver! Vi drar hjem!
- Nei, det er det ikk e. Vi b lir her.
:19:14
Pakk sammen! Vi s k al dra.
Jack!
:19:19
Opp med døra, Alec.
Jeg sk al drepe deg!
:19:23
Du gjør det ikk e.
Du ville hate deg selv i morgen!
:19:34
Jeg bare spøkte.
:19:42
- Slapp av.
- Jeg vil ikk e dø, Vic!
:19:46
Ta det rolig, ellers knekk er
jeg nakk en på deg med ett slag.
:19:53
Hjelp!
:19:55
Nei, ikk e beltet!
Vi k an vel snakk e om det?
:20:03
- Det gjør vondt!
- Ta det som en mann!
:20:08
Slipp buk sene mine!
:20:20
Unnsk y Id meg!
:20:22
Clive! Det er meg... Alec!
:20:30
- Er det virk elig deg?
- Står til?
:20:33
Dette jæ vla løpet
gjør meg helt gal.
:20:38
Først sk al det kjøres,
og så ikk e.
:20:41
- Sk al du ikk e presentere... din venn?
- Unnsk y Id.
:20:47
- Clive Barrington. Vic...
- De Rubis.
:20:56
Vic er treneren min.
Han målte bare halsen min.