:36:10
Er det trafikk politiet i Virginia?
:36:13
Jeg heter Wardell Fleen,
og jeg vil melde en bil stjålet.
:36:20
En Cadillac k abriolet. Den en hvit.
:36:26
- Kremhvit, k an vi si.
- Kremhvit?
:36:38
En rød Ferrari har k jørt på
mitt barnebarn.
:36:42
En hv it Exc alibur.
Hele familien min s att i baks etet.
:36:48
Ikk e sant at det var lurt
å skrive opp alle bilnumrene?
:36:53
Du trenger ikk e å gjenta
det hele tiden!
:36:56
Registreringsnummeret er:
R-I-C-H.
:37:01
Jeg tror det står
RICH KIDS på den.
:37:07
- Hvorfor sk al vi til Vegas?
- Det holder at vi er i L.A. i morgen.
:37:12
Derfor passer vi på
å hilse på gamle venner.
:37:18
- Og sk a ffer oss ny e venner.
- Akkurat. Vi flyr til L. A... -
:37:23
- Henter den andre Bentle y en
og kjører i mål helt uthvilte.
:37:31
- Tilgir du meg for at jeg tvilte?
- Ikk e glem at du er en Van Sloan.
:37:38
- Van Sloans ber aldri om tilgivelse.
- Det stemmer. Vi kjøper det.
:37:53
- Du vil vinne, ikk e sant?
- Ja. Det ville ha vært noe-
:37:59
- å fortelle barnebarna.
- Er du beste far? Du virk er så ung.