1:14:09
- Velk ommen til solfy lte California.
- Jeg har trøbbel med bilen.
1:14:16
Du har et prob lem. B li med meg.
Er ikk e du Richard Petty?
1:14:22
- Jo, av og til.
- Jeg vil gjene ha autogra fen din-
1:14:28
- Før jeg arresterer deg.
Vi tar alle som er med i løpet.
1:14:37
- Hvordan virk er denne?
- Som en vanlig tele fon.
1:14:46
- Kjør fra dem!
- Nei! Stol på meg.
1:14:51
- Du vet vel hva du gjør?
- Ikk e forstyrr meg!
1:14:56
- Har du stått opp med feil bein?
- Hold kje ft!
1:15:02
Unnsk y Id.
1:15:03
Hør etter:
1:15:06
Vi har hø y este beredsk ap nå!
Dette er Spiro Edsel.
1:15:11
Alle sk al ø y eb likk elig dra
til Santa Monica-piren.
1:15:15
- Opp fattet?
- Ja. Jeg forstår.
1:15:24
Vi må dra til Santa Monica.
1:15:28
Trafikken fly ter bra
på v eiene rundt L.A. -
1:15:33
- Denne v akre s øndags ettermiddagen.
1:15:42
Helt utrolig...
Det k an ikk e være sant!
1:15:48
- Du er trøtt.
- Ja. Du har nok rett.