:46:00
- Zdviení títù bude trvat ...
- 15.5 sekund.
:46:05
Vìènost, bìhem ní budeme
moci být napadeni.
:46:09
Má pravdu. Kdy se moji lidé
zneviditelní, chtìjí útoèit.
:46:16
- Nemùeme se vrátit.
- Nech mì nìco udìlat.
:46:22
Dobøe, tak udìlej, co musí,
ale víc ne.
:46:33
Enterprise, tady Kirk.
:46:36
Kirk! On je na raketoplánu!
Zmìò kurs útoku!
:46:41
Chápu vai situaci.
Nemùete se vrátit na planetu.
:46:46
Buïte pøipraveni provést
nouzové pøistání ... plán B
:46:56
- Nouzové pøistání, plán B?
- B jako barikáda.
:47:07
Co to dìlá?
:47:10
Abychom sklopili a zdvihli títy rychle,
obejdeme se bez pøenosového paprsku.
:47:15
Doøídíme ji tam ruènì.
:47:18
- Kolikrát u jsi to takhle udìlal?
- No, tohle je vlastnì mùj první pokus.
:47:26
On je dobrý ... opravdu.
:47:34
Scotty, otevøi dveøe pøistávací ploiny.
:47:44
Buïte pøipraveni
se zviditelnit v pøípadì støelby.
:47:47
- Scotty, sklop títy.
- Sklápím títy.
:47:58
- Dravec se nalézá na 105.2.
- Do toho, Sulu.