1:09:03
Bolest kadého èlovìka je jedineèná.
1:09:06
Neskrývám ádnou bolest.
1:09:12
- Na to tì znám moc dobøe.
- Opravdu?
1:09:16
- Spocku, nech toho.
- To je v poøádku, kapitáne.
1:09:20
Pokraèujte.
1:09:27
- Co je to?
- Jsme asi svìdky mého pøíchodu na svìt.
1:10:06
Sareku, tvùj syn.
1:10:12
Tak lidský.
1:10:19
Spocku?
1:10:39
- Cos to udìlal mým pøátelùm?
- Nic. Takoví jsou.
1:10:44
- Tys to nevìdìl?
- Ne, nevìdìl.
1:10:48
- Nyní se dovìz nìco o sobì.
- Ne, to odmítám.
1:10:52
- Pokus se být v tomto upøímný.
- V èem?
1:10:57
Jak jsem se kdy v ivotì patnì rozhodl?
el jsem vlevo místo vpravo?