:27:02
Jeg trænger til et bad.
:27:05
Ja.
:27:10
- Er det ingenting som virker her?.
- Dette er uansvarligt.
:27:18
- Sending fra Stjerneflåden.
- Sæt den på skærmen.
:27:25
Kan alle prøve at være lidt stille?
:27:34
Kan du indstille billedet?
:27:39
Kan vi få lidt ro?
:27:42
- Bob!
- Jim.
:27:45
- Et noget afslappet antræk?
- Jeg var på vej i bad.
:27:50
Beklager at jeg inddrog landloven.
:27:54
Det har opstået en farlig situation
på Nimbus III.
:27:57
På "Planeten for galaktisk fred"?
:28:00
En terroriststyrke har overtaget
den eneste bosættelse.
:28:05
De tog klingoneren, romulaneren
og Føderationskonsulen som gidsler.
:28:10
- Skibet er ikke i tip top stand...
- Enterprise er en katastrofe.
:28:17
- Vi har andre skibe i kvadranten.
- Men ikke erfarne kommandører.
:28:22
- Jeg behøver Jim Kirk.
- Ærlig talt...
:28:25
Sæt kurs for Nimbus III
og vurder situationen.
:28:29
Undgå strid hvis muligt.
:28:32
Først og fremmest
må du få gidslerne trygt hjem.
:28:36
- Har klingonerne reageret?
- Det vil de nok gøre.
:28:39
Modtaget. Slut fra Kirk.
Sæt kurs for Nimbus III, Sulu.
:28:43
OK, sir. Kursen er plottet ind.
:28:47
Jeg er bange for vi må løse
skibets problemer undervejs.
:28:50
Vi er underbemandet, så alle må
yde maksimalt. Lad os komme i gang.
:28:55
Jim. Efter min mening,
og den har du ikke bedt om...