:52:09
Να πάρει, Σποκ. Μας πρόδωσες όλους.
:52:13
Δεν περιμένω να με συγχωρέσεις.
:52:17
- Θα σου σπάσω τα μούτρα.
- Αν βοηθήσει.
:52:20
- Θες να τον κρατήσεις;
- Σιωπή εσύ... Γιατί;
:52:24
- Τη σκανδάλη μόνο να τραβούσες.
- Ο Σάιμποκ θα πέθαινε.
:52:29
- Θα έσωζες το σκάφος σου.
- Και θα σκότωνα τον αδερφό μου.
:52:33
- ΄Ενας Βουλκανός δεν είναι ...
- Είναι κι ο Σάιμποκ γιος του Σάρεκ.
:52:40
Είναι πραγματικός αδελφός σου;
Τώρα σου ήρθε.
:52:44
- 'Οχι.
- Δεν έχεις αδελφό.
:52:49
- Τεχνικά όχι.
- Βλέπεις;
:52:54
- Είναι μισός αδελφός μου.
- Να καθίσω.
:53:01
΄Εχετε ίδιο πατέρα και διαφορετική
μητέρα;
:53:05
Μεγαλώσαμε σαν αδέρφια. Η μητέρα
του ήταν Βουλκανή πριγκίπισσα.
:53:13
- Και γιατί δε μας το είπες;
- Είναι προσωπικό.
:53:19
- Λυπάμαι.
- Τώρα σωθήκαμε. Λυπάται λέει!
:53:24
Δε θα σκότωνε τον αδελφό του,
όπως δε θα σκότωνε κι εσένα.
:53:28
Τέλειωσε. ΄Εχουμε άλλα
προβλήματα να λύσουμε.
:53:33
΄Οπως πώς την κοπανάμε.
:53:36
Δεν παύεις ποτέ να με εκπλήσσεις.
:53:40
Κι εγώ εμένα.
:53:49
- Ανησυχούσαμε.
- Ο Σάιμποκ θα εξηγήσει.
:53:56
- Τι κάνεις;
- Αλλάζω πορεία.
:53:59
Δεν μπορείς.