1:01:01
Τα φρένα.
1:01:09
- Το παράκανα.
- Κανείς δεν είναι τέλειος.
1:01:24
Σποκ.
1:01:28
Κανάλι επειγόντων ανοιχτό.
1:01:30
΄Οποιος ακούει, εδώ Κυβερνήτης Κερκ.
1:01:35
Αν με ακούτε, δώστε σήμα.
1:01:39
Σήμα.
1:01:41
Εδώ Αστροστόλος. Σε ακούμε. ΄Οβερ.
1:01:46
Μας κατέλαβε εχθρικό σκάφος.
1:01:52
Οι παράλληλοί μας είναι 000,2.
Καλέστε ενισχύσεις.
1:01:59
Καταλάβαμε, Εντερπράιζ.
Καλούμε ενισχύσεις.
1:02:04
Πορεία 000,2.
1:02:08
Μα έτσι θα μπούμε κι εμείς στο Φράγμα.
1:02:13
΄Οπου πάει ο Κερκ, κι εμείς.
1:02:19
- Θα πήραν το μήνυμά σας.
- Θα μέναμε με σταυρωμένα τα χέρια;
1:02:24
Φοβάσαι το άγνωστο.
1:02:29
Οι γήινοι έλεγαν ότι η γη είναι επίπεδη.
1:02:34
Ο Κολόμβος απέδειξε πως γυρίζει.
1:02:37
΄Ελεγαν ότι το ηχητικό φράγμα είναι
αδιάσπαστο. ΄Εσπασε.
1:02:43
΄Οτι η πλανητική ταχύτητα είναι άφθαστη.
1:02:48
Το Μέγα Φράγμα είναι η έσχατη
έκφραση του σύγχρονου φόβου.
1:02:53
Είναι προέκταση
του ατομικού φόβου.
1:02:56
Ζητώ την κατανόησή σου, Κερκ.