1:09:03
Κάθε πόνος είναι μοναδικός.
1:09:06
Δεν κρύβω πόνο.
1:09:12
- Εγώ ξέρω καλύτερα.
- Άλήθεια;
1:09:15
- Σποκ, μη.
- Δεν πειράζει, Κυβερνήτη.
1:09:20
Προχώρα.
1:09:27
- Τι είναι αυτό;
- Βλέπουμε τη γέννα μου μάλλον.
1:10:06
Σάρεκ, ο γιος σου.
1:10:11
Πολύ άνθρωπος.
1:10:19
Σποκ;
1:10:39
- Τι τους έκανες;
- Τίποτε. ΄Ετσι είναι.
1:10:43
- Δεν το ήξερες;
- ΄Οχι.
1:10:48
- Μάθε κάτι και για σένα.
- Αρνούμαι.
1:10:52
- Ανοίξου, Τζιμ.
- Για ποιο πράγμα;
1:10:57
Τι λάθη έκανα; Τι έκανα κακό και τι όχι;