:42:08
Qualse tu?
:42:12
Spock!
:42:23
Spock, it's me.
:42:26
It's Sybok.
You've finally caught up with me.
:42:34
Don't you have anything to say to me?
:42:39
You are under arrest for 1 7 violations
of the Neutral Zone Treaty.
:42:56
- You've developed a sense of humour.
- I did not intend to amuse you.
:43:01
These are serious charges.
However, if you surrender now...
:43:07
I'm sorry, Spock, I'm not through
violating the Neutral Zone Treaty.
:43:15
In fact, I'm just getting started.
For my next violation,
:43:20
I intend to steal something.
:43:23
Something very big.
:43:29
Your starship.
:43:31
You staged all this
to get your hands on my ship?
:43:35
- Who are you?
- Captain James T Kirk.
:43:40
I thought Captain Chekov...
I see... Very clever, Captain.
:43:48
Spock, you have been given
a second chance to join me.
:43:55
- I am a Starfleet officer.
- Of course.