:08:35
"Siellä on hauskaa, Bones.
Saat lomailla ja rentoutua."
:08:43
Onko tämä muka rentouttavaa?
Hermoni ovat riekaleina!
:08:47
Alan pian puhua itsekseni,
ellen pidä varaani.
:09:05
Päivää, herra kapteeni.
:09:08
- Spock, mitä sinä täällä roikut?
- Tarkkailen edistymistäsi.
:09:14
Sepä imartelevaa.
Puistossa olisi muutakin nähtävää.
:09:19
El Capitanille nousemisen ennätys
ei valitettavasti ole uhattuna.
:09:25
En yritä rikkoa sitä.
Teen tätä huvin vuoksi.
:09:29
Tiedät kai, mikä on
tärkein syy kiivetä vuorelle?
:09:32
- Mikä?
- Koska se on olemassa!
:09:36
Et taida ymmärtää,
miten vakava tämä tilanne on.
:09:45
Päinvastoin. Olen haudanvakava.
:09:48
Yritän kiivetä vuorelle.
Mene kiusaamaan McCoyta.
:09:53
Tohtori McCoy ei ole
parhaalla mahdollisella tuulella.
:09:58
Kirotun vastuutonta.