:45:04
- Chekov! Petolintu verhoutui.
- Suojat ylös.
:45:10
- Entä sukkula?
- Tottele! Täyshälytys.
:45:25
Valtaamme aluksen
ja tuomme muutkin sinne.
:45:29
Klingonit eivät päästä
meitä sinne asti.
:45:33
Täällä Enterprise. Verhoutunut
Petolintu lähestyy. Nostamme suojat.
:45:39
Odottakaa, että tilanne selviää.
:45:42
- Kuitatkaa.
- Ei!
:45:47
Älkää vastatko.
Jatkakaa tällä kurssilla.
:45:51
Sybok, tämä alus
ei pääse sukkulahalliin -
:45:55
- ellei Enterprise laske suojia
ja kytke vetosädettä.
:46:00
- Koko operaatio kestää...
- Tasan 15,5 sekuntia.
:46:05
Klingonit saavat runsaasti
aikaa hyökätä. - Eikö niin, Korrd?
:46:09
Hän on oikeassa. Jos meikäläiset
verhoutuvat, he aikovat hyökätä.
:46:16
- Emme voi mennä takaisin.
- Anna minun tehdä jotain!
:46:22
Hyvä on, mutta teet vain sen,
mikä on pakko.
:46:33
Enterprise, täällä Kirk.
:46:36
Kirk! Hän on sukkulassa!
Muuttakaa kurssia!
:46:41
Tilanne ymmärretty.
Emme voi palata planeetalle.
:46:46
Valmiina toteuttamaan
hätälaskusuunnitelma...B.
:46:56
- Mikä on suunnitelma B?
- En minä vain tiedä.