:53:01
Onko teillä ainoastaan sama isä?
:53:05
Juuri niin. Sybokin äiti oli prinsessa,
mutta vartuimme veljeksinä.
:53:13
- Miksi et kertonut meille?
- En halunnut puhua yksityisasioista.
:53:19
- Pyydän sitä anteeksi.
- Sittenhän kaikki on hyvin!
:53:24
Spockin on yhtä mahdoton tappaa
veljeään kuin sinua.
:53:28
Heitä hänet putkaan, jos haluat!
Meillä on pahempiakin pulmia -
:53:34
- kuten se, miten pääsemme täältä.
:53:37
Sinä osaat aina yllättää minut.
:53:40
Ja myös itseni.
:53:49
- Huolestuin jo. Missä kapteeni on?
- Ei hätää. Sybok selittää kaiken.
:53:56
- Mitä sinä teet?
- Muutan kurssiamme.
:53:59
Millä oikeudella?
:54:05
- Mitä täällä on tekeillä?
- Pavel, kuuntele tätä miestä.
:54:11
- En ymmärrä...
- Jokaisella on salattu tuskansa.
:54:15
Jaa tuskasi kanssani
ja ammenna voimaa jakamisesta.
:54:36
Hyödytöntä.
:54:44
Vaarallista.
:54:54
- Olisit varoittanut.
- Hänhän varoitti.
:54:57
- Jokin keino on pakko olla.
- Tästä sellistä ei pääse ulos.