:16:02
Je bent de meest begripvolle vrouw
die ik ken.
:16:08
Alarmfase rood.
:16:12
Ik heb dat klereding net gerepareerd.
:16:16
Zet het eens af, zeg.
:16:18
Alarmfase rood.
:16:22
Alarmfase rood.
Bevestig ontvangst, Enterprise.
:16:27
Enterprise hier. Identificeer uzelf.
:16:30
Starfleet hier. We hebben een
prioriteit zeven in de Neutrale Zone.
:16:37
Het is een echt alarm.
-Dat kunnen ze niet menen.
:16:41
Het schip ligt in duigen
en we hebben geen bemanning.
:16:46
Bent u zich bewust van onze status?
:16:49
Ja, haal je orders binnen en
roep onmisbaar personeel weer op.
:16:56
Geef toe, we zijn verdwaald.
-Ja, maar het tempo zit er goed in.
:17:01
Commander Sulu, kom erin.
-Dit is niet te geloven.
:17:06
Uw verlof is ingetrokken.
:17:09
Eindelijk gered.
-Ga naar afgesproken coördinaten.
:17:14
Zeg maar niet dat we verdwaald zijn.
-Is er iets, heren?
:17:19
Ja, we zijn midden in een
sneeuwstorm verzeild geraakt.
:17:28
We zien geen hand voor ogen.
Leid ons naar de coördinaten.
:17:33
M'n scherm zegt: zonnig met een
temperatuur van ruim 20 graden.
:17:40
Sulu kijk, de zon is doorgebroken.
Het is een wonder.
:17:44
Rustig, ik zal niks verklappen.
Ik stuur de shuttle wel.
:17:49
Uhura, ik sta bij je in het krijt.
:17:53
Kom maar halen.
:17:55
Bones, hou nou toch eens op.
:17:58
We zitten hier en
we sterven van de honger.