:20:03
Ik zal het Valhalla bellen om
een kamer voorje te reserveren.
:20:12
Wat trekt ons nu toch tot elkaar aan?
We zijn al zo vaak samen in de ruimte.
:20:19
En wat doen we als we verlof hebben?
Dat brengen we samen door.
:20:25
Andere mensen hebben familie.
-Andere mensen wel, wij niet.
:20:36
Wat ben je aan het doen?
:20:39
Ik ga zo een marshmelon roosteren.
:20:43
Krijg nou wat. Een marshmelon.
Waar heb je dat geleerd?
:20:49
Ik heb bestudeerd wat mensen
zoal doen als ze gaan kamperen.
:20:56
En wat doen we nadat we
de marshmelon geroosterd hebben?
:21:03
Dan eten we hem op.
-Nee, ik bedoel daarna.
:21:09
Het is de bedoeling dat we dan
gezamenlijk in gezang uitbarsten.
:21:14
Dat heb ik al vanaf m'n jeugd
niet meer gedaan.
:21:18
Wat gaan we zingen?
:21:21
Camptown Races.
-Pack Up Your Troubles.
:21:24
Gaan we al weg?
-Dat is de naam van een liedje.
:21:27
Moon over Rigel 7.
-Row, Row, Row YourBoat.
:21:31
Ken je Row YourBoat?
-Dat lied heb ik niet bestudeerd.
:21:37
De tekst is heel erg simpel.
:21:40
row, row, rowyourboat
gently down the stream
:21:43
merrily, merrily, merrily, merrily
llfe is but a dream
:21:47
De dokter en ik beginnen
en op mijn teken val jij in.
:21:52
Dokter, zou u zo goed willen zijn?
-Ik heb jullie gewaarschuwd.