:22:13
Spock, waarom val je niet in?
-Ik probeer de tekst te begrijpen.
:22:19
Het is een liedje, groenbloedige
Vulcan. De tekst is niet belangrijk.
:22:25
De lol zit hem in het zingen zelf.
-Het spijt me, dokter.
:22:31
Hadden we zo'n lol dan?
-Voor hij stierf vond ik hem leuker.
:22:36
Laat ons nou maar
gewoon gaan slapen.
:22:49
Captain...
-We zijn met verlof. Zeg maar Jim.
:22:53
Jim...
-Ja, Spock?.
:22:56
Het leven is geen droom.
:22:59
Ga maar slapen, Spock.
-Goed, captain.
:23:05
Welterusten, Bones.
-Welterusten, Jim.
:23:08
Welterusten, Spock.
-Welterusten, dokter.
:23:13
Welterusten, Spock.
-Welterusten, Jim.
:23:19
Ik weet het niet.
Ik weet het gewoon niet.
:23:43
Captain Klaa, een doelwit.
Een oude sonde.
:23:47
Moeilijk te raken?
-Zeer moeilijk.
:23:50
Goed.
Laat mij alle wapens bedienen.
:23:54
Periscoop.