:28:03
Een bericht van Starfleet.
-Zet het op het scherm.
:28:10
Kan het misschien
wat zachter, mensen?
:28:18
Kan dat niet wat helderder?.
:28:23
Doe nou eens even rustig, allemaal.
:28:27
Bob.
-Jim.
:28:29
Wat ga jij informeel gekleed.
-Ik was op weg naar de douche.
:28:35
Sorry dat we je verlof
moesten intrekken.
:28:38
Op Nimbus Ill heerst
een gevaarlijke situatie.
:28:42
Op de planeet der galactische vrede?
:28:45
Een terroristische groep heeft er
de enige nederzetting bezet.
:28:50
Ze gijzelden 3 consuls. Een Klingon,
een Romulaan en een van ons.
:28:54
Je schip is niet helemaal in orde...
-De Enterprise is een ramp.
:29:01
Zijn er geen andere schepen?
-Maar geen ervaren gezagvoerders.
:29:06
Ik heb Jim Kirk nodig.
-Alsjeblieft, zeg.
:29:09
Ga naar Nimbus Ill en
schat de situatie aldaar in.
:29:13
Ga confrontaties uit de weg.
:29:16
Maar zorg vooral dat
de gijzelaars veilig terugkomen.
:29:20
Hebben de Klingons al gereageerd?
-Nog niet.
:29:23
Zet een koers uit naar Nimbus Ill.
-Koers uitgezet.
:29:31
We zullen onderweg het schip
klaar moeten maken.
:29:35
We zijn onderbemand dus doe allemaal
je best. Laten we aan de slag gaan.
:29:40
Jim, als je het mij vraagt,
hoewel je dat niet gedaan hebt...
:29:44
is dit geen best idee.
We lopen tegen de Klingons op.
:29:48
En zij zijn bepaald niet dol op je.
-Dat is dan wederzijds.
:29:53
Machinekamer, sleur er alle kracht uit
die ze in zich heeft.
:29:57
We gaan die Klingons verslaan,
al moet ik dit wrak zelf aanduwen.