:35:03
Hoe is het met de transporter?.
-Die functioneert nog steeds niet.
:35:09
Zelfs als we de gijzelaars vinden,
kunnen we ze niet hierheen stralen.
:35:16
Dan gaan we ze halen.
-Er komt een schip van de Klingons.
:35:20
Een Bird of Prey.
Over 1 .9 uur zijn we binnen bereik.
:35:25
Verdomme. We gaan.
:35:46
Hun scanners zijn primitief
maar ze werken.
:35:49
Laten we landen op coördinaten 856.3.
-Dat is een eind van de stad.
:35:54
Anders worden we meteen opgemerkt.
-Toe maar, Mr Sulu.
:36:06
Dit is de Enterprise.
-Een starship van de Federatie.
:36:14
Dit is captain Pavel Chekov.
Dit is een schending van ons verdrag.
:36:19
Laat de gijzelaars vrij,
anders zult u spijt krijgen.
:36:23
Uw bedreigingen amuseren me.
Hoe bedoelt u dat?
:36:49
Er is een oorlogsschip van de Klingons
onderweg. Ze zijn er zo.
:36:54
De Klingons zullen erg boos zijn.
-Ze zullen de planeet vernietigen.
:36:59
Gelukkig heb ik u en uw starship
om me te beschermen.