1:15:08
dapper gaan wij daar
waar nog nooit iemand ging
1:15:29
De instrumenten werken weer.
1:15:32
Ongelooflijk.
1:15:34
Die planeet straalt zoveel energie uit.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
1:15:45
Sha Ka Ree.
-Qui Tu.
1:15:48
Vorta Vor.
1:15:51
Eden.
1:16:06
Even over het schip...
-Het heeft u nodig.
1:16:09
Geen bijzondere voorwaarden?
-Nee, hoor.
1:16:14
Ik zou kunnen omkeren.
-Nee, want ookjij moet het weten.
1:16:24
Nou, dan doen we het ook
volgens het boekje.
1:16:27
Breng ons in een baan om de planeet.
Uhura, laat een shuttle klaarmaken.
1:16:34
Sybok, Spock, McCoy, kom mee.
De rest blijft aan boord.
1:16:38
Ik wil eerst weten
wat er aan de hand is.
1:16:42
Schiet een beetje op, ja.
God is een drukbezet man.