:15:01
- Od kakve bi vrednosti mi vama bili?
- Nimbus III je bezvredna gomila stenja.
:15:06
Ali je jedino mesto u galaksiji
na kome ste vas trojica.
:15:12
Nae vlade neæe prezati niodèega
da obezbede nau sigurnost.
:15:19
Upravo na to i raèunam.
:15:32
USS Enterprise,
izvetaj sa probne vonje.
:15:36
Mislim da su ovaj brod
sastavljale neznalice.
:15:39
Polovina vrata se ne otvara,
a pogodite èiji je posao
da se to sredi?
:15:47
Gomila paæenjika!
:15:51
"Da vidimo ta moe, Scotty."
Saznali smo, zar ne?
:15:55
- Znam da æe je dovesti u red.
- Uhura, mislio sam
da si na odpustu.
:16:00
- Mislila sam da idemo zajdeno.
- Ne mogu da ga ostavim
kada sam mu potreban.
:16:08
i mislila sam da æe reæi tako neto.
:16:11
Zato sam donela veèeru.
:16:14
Ti si ena sa najvie
razumevanja koju poznajem.
:16:21
Crvena uzbuna.
:16:25
Tek to sam popravio tu prokletinju!
:16:29
Iskljuèi ga, hoæe li?
:16:31
Crvena uzbuna.
:16:35
Ovo je crvena uzbuna.
Enterprise, potvrdite.
:16:41
Ovde Enterprise. Identifikujte se.
:16:44
Ovde Zvezdana Flota. Imamo
situaciju prioriteta 7 u Neutralnoj Zoni.
:16:51
- Scotty, ovo je stvarno.
- Nije valjda ovo ozbiljno!
:16:55
Brod se raspada, a mi jedva da
imamo i neophodnu posadu.