:20:00
Ali èak i dok sam padao
znao sam da neæu umreti.
:20:04
- Nije li on jedini besmrtnik?
- Ne, nije to.
:20:09
Znao sam da neæu umreti jer
ste vas dvojica bili samnom.
:20:14
- Ne razumem.
- Oduvek sam znao...
:20:20
..da æu umreti sam.
:20:26
Nazvaæu Valhallu
i rezervisati ti mesto.
:20:35
Sve to vreme i prostor,
nerviramo jedni druge...
:20:42
I ta radimo na dopustu?
Provodimo ga zajedno.
:20:49
- Ostali imaju pordoice.
- Ostali, ne i mi.
:21:01
ta to radi?
:21:03
Spremam se da
ispeèem beli slez.
:21:07
Da sam proklet! Beli slez.
Gde si to nauèio?
:21:14
Upoznao sam se obièajima
kampovanja u prirodi.
:21:21
ta radimo kad ispeèemo beli slez?
:21:28
- Pojedemo ga.
- Ne, mislim posle toga.
:21:35
Treba da zapoènemo ritual
znan kao pevanje uz vatru.
:21:40
Nisam to radio jo dok
sam bio deèak u Iowi.
:21:44
ta æemo pevati?
:21:47
- "Ðiha, ðiha, èetiri krute."
- "Spakuj svoje brige u kofere."
:21:50
- Zar putujemo?
- Tako se zove pesma.
:21:54
- "Mesec iznad Rigela 7."
- "Veslom, veslom, veslom
teraj èamac svoj."
:21:58
- Da li zna "Veslom
teraj èamac svoj"?
- Na to nisam naiao u istraivanjima.