Star Trek V: The Final Frontier

:53:02

Bacite ga u pritvor
sa kapetanom Kirkom.

:53:10

Spock, krenuæeš
samnom na most?

:53:17

Ne...neæu.

:53:24

Znaš da sam u pravu.

:53:32

Onda im se moraš pridružiti.

:53:56

- Ova dvojica æe biti od koristi.
- Dajte nam trenutak nasamo.

:54:01

Ne boji se.

:54:21

Prokletstvo, Spock.
Sve si nas izdao.

:54:25

Ne oèekujem da mi oprostite.

:54:29

- Trebalo bi da te prebijem.
- Ako mislite da æe to pomoæi.

:54:32

- Hoæeš da ga ja držim?
- Ne mešaj se... Zašto?

:54:37

- Samo je trebalo da povuèeš okidaè.
- Tada bi Sybok bio mrtav.

:54:41

- Naredio sam ti da braniš brod.
- I ubijem svog brata.

:54:45

- Sugraðanin Vulkanac nije...
- Sybok je takoðe sin Sarekov.

:54:53

On ti je baš pravi brat?
To si izmislio.

:54:57

- Nisam.
- Ti nemaš brata.