1:05:02
Vi se plaite nepoznatog.
1:05:07
Ljudi na vaoj planeti su nekada
verovali da je svet ravna ploèa.
1:05:12
Kolumbo je dokazao da je okrugao.
1:05:16
Rekli su da zvuèni zid nikada
neæe biti probijen. I probijen je.
1:05:21
Rekli su da se nikada
dostiæi warp brzina.
1:05:27
Velika Barijera je krajnji izraz
tog univerzalnog straha.
1:05:33
To je nastavak liènih strahovanja.
1:05:36
Kapetane Kirk, toliko
elim da me razumete.
1:05:40
Æelim da me potujete.
Da li se plaite da me sasluate?
1:05:45
- Ja se ne bojim nièega.
- Saèekajte napolju.
1:05:57
Siguran sam da imate mnogo pitanja.
1:06:00
Ovde, u sred zvezda va galaksije,
1:06:05
zajedno æemo traiti odgovore.
1:06:17
Polako, Scotty.
Vratio si nam se.
1:06:21
Sanjao sam da je neki
ludak oteo Enterprise.
1:06:27
- Nije on ludak.
- Nije?
1:06:31
Sybok nas je pribliio oseæanjima
koja smo se uvek plaili da izrazimo.
1:06:37
- Moram da stignem do transportera.
- Scotty!
1:06:42
- Imam toliko toga da ti kaem.
- Saèekaj da malo stanem na noge.
1:06:49
Mislim da to ne bih mogao da
podnesem u svom
trenutnom stanju...a ni tvom.
1:06:57
Sha Ka Ree.
Izvor.