1:11:00
Zato si to uradio?
1:11:06
Da bih mu saèuvao dostojanstvo.
1:11:15
- To nije bilo najgore od svega, zar ne?
- Ne!
1:11:19
Podeli to samnom.
1:11:21
Ne mnogo kasnije, pronaðen je lek.
Taj prokleti lek.
1:11:26
- Da ga nisi ubio, preiveo bi.
- Oslobodio sam ga!
1:11:30
- Uradio si on to si mislio da je dobro.
- Da! Ne!
1:11:34
Oslobodi ovaj bol!
1:11:38
Taj bol ti je trovao duu tako dugo.
1:11:44
Sada si preduzeo prvi korak.
1:11:48
Ostale æemo zajedno.
1:11:58
Bol svakog èoveka je jedinstven.
1:12:01
Ja ne krijem nikakav bol.
1:12:07
- Poznajem te ja bolje.
- Zaista?
1:12:11
- Spock, nemoj.
- U redu je, kapetane.
1:12:16
Nastavi.
1:12:23
- ta je ovo?
- Verujem da
prisustvujemo mom roðenju.