1:37:02
ta èekate?
1:37:30
Pustite ga.
1:37:32
Moj nii oficir ima
neto da vam kae.
1:37:42
Ja...se izvinjavam.
1:37:53
Napad na vau letelicu nije ovlaæen.
1:38:01
Sada, ako mogu da
predstavim novog topdiju.
1:38:15
- Spock!
- Dobrodoli, kapetane.
1:38:28
Mislio sam da æu umreti.
1:38:32
Nije bilo moguæe,
nikada niste bili sami.
1:38:41
Molim vas, kapetane,
ne pred Klingoncima.