:03:10
Mávej tìma vlajkama!
:03:11
Zmizte odsud!
:03:13
Vystøel znova!
:03:14
Zmizte!
:03:16
Odlete z tìch stromù, sakra!
:03:20
Dostaò je!
:03:21
Táhnìte na jih, jasný?
:03:22
Mami!
:03:24
Mami!
:03:26
- Má dalí tøi, Shelby.
- Teï ne, Tommy. Mami!
:03:30
Ten lak na nehty je
moc tmavý.
:03:32
"Rùová," to jo. Je to, jako
bych na rukou mìla krev z prasete.
:03:36
Urèitì s tím nìco
vymyslíme.
:03:39
Ale ne!
:03:41
Musí být jemný.
:03:43
Pokud nic nenajdu, tvùj bratr pùjde
koupit "jemný" rùový lak na nehty.
:03:47
- Mami...
- Jonathane, poèkej.
:03:49
Skvìlý. U se nemùu doèkat,
co kluci vyberou.
:03:52
Hej! Zastavte tu dodávku!
Zastavte ten...
:03:57
Neházejte mi led za triko!
:03:59
Mìla jsi je utopit pøi porodu.
:04:01
Shelby.
:04:02
- Mùe mi to vyndat.
- Nemám suché nehty.
:04:05
Shelby!
:04:08
Madam?
:04:09
Mùete se na to podívat, prosím?
:04:11
Tati, tady! Za tím stanem!
Dìlej!
:04:14
Myrtle, ahoj.
:04:16
Poèkej, prosím.
:04:18
Dostanu tì!
:04:20
Drume!
:04:21
Miláèku, já telefonuju.
:04:25
Okamitì pøestaò!
Neslyím vlastního slova!
:04:28
Myrtle, ty ampusky jsou
vechny rozbitý.
:04:31
Pomoz mi!
:04:33
Truvy's
SALÓN KRÁSY
:04:43
Spude!
:04:55
Spude, vypni tu pitomou televizi.
:04:58
Pojï sem a dobarvi
ty velikonoèní vejce.