Steel Magnolias
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:02
Došla mi barva.
:05:03
Proto Bùh vymyslel
drogérie.

:05:06
- Musím opravit auto.
- Ne, musíš vyrazit.

:05:09
Ano, madam. K vašim službám.
:05:11
Když vejce nebudou do obìda
v kostele, nestaèí je schovat.

:05:16
Poslouchᚠmì, Spude?
:05:22
Paní Jonesová?
:05:24
Vy jste Annelle?
:05:25
Drahoušku, pojïte.
:05:27
Promiòte.
:05:29
Vyzvedni mi ty zelený šaty
v èistírnì!

:05:33
Nepøišla jsem nevhod?
:05:35
Ne, jen nadávám manželovi.
To mùžu dìlat poøád.

:05:40
Prosím, øíkej mi Truvy.
:05:43
Dìkuji.
:05:45
Mami, podívej.
Tohle bylo ve skøíni na chodbì.

:05:48
Co je to?
:05:50
Gumy.
:05:51
Tommy øíkal, že Jonathan chce s nimi
vyzdobit auto.

:05:56
- Zastav ho, prosím!
- Uklidni se.

:05:58
Jonathane!
:06:00
Chlapci, chci s vámi mluvit.
:06:02
Tommy! Jonathane! Tommy!
:06:04
Jonathane, a tì ani nenapadne
zdobit auto kondomy!

:06:08
Je to nechutný!
:06:11
Jako bych mluvila do zdi.
:06:14
Jestli chce, abych se zcvokla,
už je pozdì.

:06:17
Musíme se tìch ptákù zbavit.
:06:19
Mùžeme pokácet stromy,
:06:21
nebo zmìnit smìr migrace ptactva.
Vyber si.

:06:25
Ty jsi mu øekla, a se jich zbaví.
:06:27
Vùbec mì nenapadlo, že by mohl
naštvat sousedy.

:06:31
Mohli by se naštvat víc,
:06:33
kdyby je posral pøi hostinì pták.
:06:35
Hezky mluvíš!
:06:37
Musíš být tak sprostá?
:06:50
Tak.
:06:53
Vidím díru.
:06:54
Myslela jsem, že to chytneš.
:06:57
Je to trochu víc naèesanìjší, než
to dìlám obvykle, a jsem nervózní.


náhled.
hledat.