Steel Magnolias
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:03
Øekni, "prosím" .
:15:05
Dìkuji.
:15:08
Pøestaò, Rhette!
:15:10
Pøestaò!
:15:11
Sedni! Rhette!
:15:13
Sedni! Sedni!
:15:17
Ouiser, vypadᚠpøíšernì.
:15:20
Nemluv takhle se mnou!
:15:22
Omlouvám se.
Vypadᚠdivnì.

:15:24
Nehraj si se mnou.
:15:30
Pøestaò ho dráždit.
:15:32
Pojï sem.
:15:33
Zrovna jdu od veterináøe.
:15:36
Pojï sem, Rhette.
:15:38
Whitey Black øíká,
že ten hluk,

:15:41
jak tady poslední
dny støílíš,

:15:44
narušil nervový stav
mého psa.

:15:47
Podívej na to.
Vypadávají mu chlupy.

:15:51
Musím mu dávat uklidòující léky.
:15:53
Whitey Black je debil. Øekl bych,
že má obì ruce levý.

:15:58
Když mì omluvíš, mám nìjakou
práci na zahradì.

:16:03
Dobrý den, paní Ouiser.
:16:05
Nechte mì být.
:16:06
Poslouchej.
Nevím, kde mi hlava stojí.

:16:10
Slyšel jsem, že jsi
vyškrtla psa ze své závìti

:16:14
a navìky uspala
svého synovce.

:16:16
Tohle se už dál nedá.
:16:19
Tak si hoï smyèku kolem krku.
:16:25
Sakra, Ouiser.
:16:28
Nechci tì mít na svìdomí.
:16:30
Pøineste mi pistoli!
:16:31
Nevyhrožuj mi, Drume Eatentone,
nebo zavolám policii.

:16:35
Musím odsud vyplašit milióny ptákù,
než zaène svatební hostina.

:16:40
Jinak si to vypiju od svý ženy.
:16:42
A od svý ženy si to teda
vypít nechci.

:16:44
Tenhle pes se sotva vleèe.
Co s ním mám dìlat?

:16:47
Hoï ho na pekáè.
:16:52
Tyhle magnólie jsou
z mého stromu?

:16:55
Soudce ještì nerozhodl,
èí je ten strom.

:16:58
Je mùj.

náhled.
hledat.