Steel Magnolias
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:18:01
Tak to není pravda.
1:18:03
Když jsem ještì byla ve škole,
tak jsme se

1:18:05
pøevlékly za jeptišky
a navštìvovaly hospody.

1:18:10
Ouiser, odpus, ale nevydržím
se nezeptat.

1:18:14
Ty a Owen, víš...?
1:18:17
Poèkat. Musím si to
nejdøíve pøedstavit.

1:18:21
Tyhle pøedstavy je škoda
promrhat.

1:18:25
Ne, že by to byla
nìèí vìc,

1:18:28
ale ne, jsem jen pøátelé.
1:18:30
On by toho chtìl víc
a já ho poøád odmítám.

1:18:33
Jsem stará a jdu svoji cestou.
1:18:35
Ty ho ale napínáš.
1:18:37
V jejím vìku by už mìla
vìdìt, jak jí tikají hodiny.

1:18:41
- Paní DeLordová, je 240 na telemetrii?
- Ano, leží tam.

1:18:45
Dìkuji.
1:18:49
Mohu vám pomoci?
1:18:50
Mohl by mi nìkdo
pomoci s kapaèkou?

1:18:52
Hned tam nìkdo bude.
1:18:55
Wendy, mùžeš zkontrolovat 240?
1:19:37
Myslím, že navzdory všemu
máme dobrý výsledek.

1:19:46
Vypadá to dobøe. Opravdu dobøe.
1:19:53
Díky.

náhled.
hledat.