Steel Magnolias
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:37:02
Navždy bude mladá.
1:37:04
Navždy bude krásná.
1:37:07
Cítím bezpeènìji, když vím,
že je tam nahoøe a stojí pøi mnì.

1:37:14
Možná to zní hloupì
a nesmyslnì...

1:37:18
Možná jsem,
1:37:20
ale takhle si vìci jako tyhle
vysvìtluju.

1:37:27
Dìkuju, Annelle.
1:37:33
Vážím si toho.
1:37:36
A je to opravdu dobrý nápad.
1:37:40
Shelby by nás nechtìla
vidìt takhle.

1:37:44
Musíme se s tím vyrovnat a žít,
1:37:47
jak nejlépe dovedeme.
1:37:49
To aspoò øíká mùj rozum.
1:37:53
Kéž by to pochopilo
mé srdce.

1:37:56
Drum øíká, že jsi ji ani na vteøinu
neopustila.

1:38:02
Nemohla jsem odejít od Shelby.
1:38:05
Jen jsem tam sedìla
1:38:06
a prosazovala si svou jako vždycky,
když si Shelby postavila hlavu.

1:38:12
Doufala jsem, že si sedne
a bude se hádat.

1:38:17
Nakonec jsem pochopila,
že není nadìje.

1:38:22
Nechali jsme vypnout pøístroje.
1:38:25
Drum odešel. Nezvládl to.
1:38:28
Jackson odešel.
1:38:33
Pøišlo mi to komický.
1:38:35
Chlapi mají být pøeci z oceli.
1:38:41
Ale já tam jen sedìla.
1:38:45
Držela jsem Shelby za ruku.
1:38:50
Bylo úplný ticho.
1:38:53
Klid.
1:38:56
Jen pokoj.

náhled.
hledat.