Steel Magnolias
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:40:02
ale moje dcera ne.
1:40:05
Nikdy by nemohla.
1:40:07
Bože! Jsem tak šílená
a nevím, co mám dìlat!

1:40:10
Chci vìdìt proè.
1:40:11
Chci vìdìt, proè
Shelby umøela.

1:40:14
Chci vìdìt, proè to dítì nikdy
nepozná, jakou mìlo skvìlou mámu.

1:40:18
Dozví se nìkdy, èím
kvùli nìmu prošla?

1:40:22
Bože, chci vìdìt proè!
1:40:25
Proè?!
1:40:27
Panebože, chci to vìdìt.
1:40:33
Takhle se to nemìlo stát.
1:40:35
Mìla jsem být první.
Byla jsem pøipravena umøít.

1:40:39
Myslím, že to nezvládnu.
1:40:41
Myslím, že to nezvládnu.
1:40:42
Já musím nìkoho praštit,
aby mu bylo stejnì jako mì.

1:40:46
Musím nìco rozbít.
Chci nìco roztøískat!

1:40:50
Tady.
1:40:51
Prašti.
1:40:53
Do toho. Dej jí ránu!
1:40:55
- Seš cvok?
- Prašti ji!

1:40:57
- Jsi zfetovaná, Clairee?
- Pøišla jsi o rozum?

1:41:00
Budeme prodávat trièka s nápisem:
"Praštila jsem Ouiser Boudreauxovou!"

1:41:04
Dej jí ránu!
1:41:05
Paní Clairee, dost.
1:41:07
Ouiser, tohle je šance
udìlat nìco pro bližního.

1:41:11
Vyraž jí zuby!
1:41:13
Nech mì být!
1:41:15
Promarnila jsi životní šanci.
Pùlka Chinquapinu by dala

1:41:19
cokoliv, aby mohli
praštit Ouiser.

1:41:31
Ty jsi ale svinì!
1:41:37
Ouiser, neodcházej!
1:41:39
To byla jen legrace. Vra se!
1:41:46
To nebylo moc køesanské.
1:41:48
Annelle, uvolni se trochu.

náhled.
hledat.