:15:02
Luces más con el cabello hacia arriba.
:15:05
Olvídalo, mamá.
:15:10
¡Dios mío! ¡Ven aquí! ¡Basta, Rhett!
:15:13
¡Mierda!
:15:15
-Es la Srta. Ouiser.
-Por atrás.
:15:21
¡Drum!
:15:22
Ven aquí.
:15:23
¡M'Lynn!
:15:25
¡Abre la puerta!
¡Sé que estás ahí!
:15:29
Hay alguien en la puerta.
:15:31
Creo que buscan a papá.
:15:34
¡Sé que estás ahí!
:15:39
Di "por favor".
:15:40
Gracias.
:15:43
¡Ve allá, Rhett!
:15:46
¡No tires más!
:15:47
¡Siéntate! ¡Rhett!
:15:49
¡Siéntate! ¡Siéntate!
:15:53
Ouiser, pareces vil mierda.
:15:56
¡No me hables así!
:15:58
Disculpa.
Pareces mierda.
:16:00
Tengo mucho que discutir contigo.
:16:07
No lo alborotes.
:16:08
Ven aquí.
:16:09
Vengo del veterinario.
:16:13
Ven aquí, Rhett.
:16:15
Whitey Black dice que
este ruido...
:16:18
...que has estado haciendo
en los últimos días...
:16:21
...ha puesto muy nervioso a mi perro.
:16:24
Mira esto. Se le está cayendo el pelo.
:16:28
Tengo que darle calmantes.
:16:31
Whitey Black es un imbécil. No estoy
seguro que sepa cómo se llama.
:16:35
Con permiso, que tengo que ir a
trabajar en el patio.
:16:41
Hola, Srta. Ouiser.
:16:42
Déjenme en paz.
:16:44
Escúchame. No sé si voy o vengo.
:16:48
Dicen que estás tan loca que
borraste al perro de tu testamento...
:16:52
...y mandaste a tu sobrino con
el veterinario.
:16:54
Estoy al borde del precipicio.
:16:57
¿Y por qué simplemente no saltas?