:18:03
Se bate y se mete al horno
hasta que se dore.
:18:07
-Parece muy empalagoso.
-Así es.
:18:09
Lo es. Lo sirvo con helado para
cortar lo dulce.
:18:13
Ya vuelvo, cariño.
:18:15
M'Lynn, ya estás lista.
:18:18
Creo que puedo dejar que Annelle
te atienda.
:18:21
Su tarjeta de peinadora está
en el mostrador.
:18:24
No sé. Éste es un día
muy especial.
:18:26
Mis peinados no lucen
si estoy nerviosa.
:18:28
¡Basta! Ya eres una profesional.
:18:31
Déjate de cosas y arregla
esa cabellera.
:18:37
¿Se pondrá el vestido
sobre la cabeza?
:18:41
No.
:18:42
Bien.
:18:45
-Disculpe.
-Cálmate.
:18:47
Es imposible arruinar su cabello.
:18:48
Sólo desenrédalo y haz que parezca
un casco de fútbol.
:18:51
No recuerdo que mi guía
de modales diga:
:18:54
"Abuse a sus anchas de la madre
de la novia".
:18:58
Silencio, muchachas.
:19:00
Tu mamá no nos cuenta lo bueno.
¿Qué tal es Jackson?
:19:03
Es muy guapo.
:19:05
Al principio me pareció aburrido, pero
con el tiempo me gustó. Ahora lo amo.
:19:09
Atrapaste a uno bueno, Shelby.
:19:12
En Luisiana, a los abogados
les va bien, quieran o no.
:19:15
Eso no me importa.
:19:16
No me mal entiendan.
El dinero nos viene bien y demás.
:19:19
Pero es el concepto de pasar
los años con alguien.
:19:24
Sueño con estar en el porche,
rodeada de nietos y decirles:
:19:28
"¡No!" o "¡No hagas eso!"
:19:30
¿Dejarás tu puesto de enfermera?
:19:32
¡Jamás! Me encanta.
:19:34
Me encanta ver a todos esos bebitos.
:19:37
Drum y yo opinamos que no debe
trabajar luego de que se case.
:19:41
Qué alegría tratar este tema por
enésima vez esta semana.
:19:45
No debes estar de pie todo el día.
No maltrates tu sistema circulatorio.
:19:49
¿Sabes qué te hace falta, Truvy?
:19:52
Necesitas un radio.
:19:53
La música vendría de maravilla.
:19:56
De esa manera nadie sentiría la
presión de tener que hablar.