:30:00
Luego te creí una masoquista.
:30:03
Pero ahora sé que debe tratarse
de algún encargo de Dios.
:30:07
Papi no lo hace para enfadarte.
Quiere que la fiesta sea agradable.
:30:12
Lo hace con buenas intenciones.
:30:14
Ouiser, sé que ya no habrá
más disparos.
:30:18
Pero me apuntó con una pistola.
:30:21
Con tiros de salva. Él jamás
apuntaría un arma contra una dama.
:30:26
Es un caballero.
:30:27
Supongo que despeja el fregadero
antes de orinar ahí.
:30:39
¿Quién diablos eres tú?
:30:44
-Ouiser, es mi nueva...
-Bien.
:30:46
Oye, yo conozco al pueblo entero.
:30:49
Y no recuerdo haberte visto antes.
:30:52
Me mudé aquí hace poco.
:30:55
¿Con tu familia?
:30:58
No tengo familia.
:30:59
¿Y tu esposo?
:31:03
¿Mi esposo?
:31:05
Sí.
:31:08
No es fácil explicarlo.
:31:12
No sé.
:31:13
¿No sabes?
:31:16
No estoy segura.
:31:18
¿No estás segura?
:31:19
Me intrigas. ¿Estás casada o no?
No son preguntas difíciles.
:31:32
No puedo hablar de eso.
:31:33
Seguro que puedes.
:31:37
No estoy segura si estoy casada o no.
Él se fue.
:31:42
Los hombres son algo horrible, cariño.
Te arruinan la vida.
:31:47
Todo es horrible.
:31:49
Bunkie, mi esposo, desapareció
la semana pasada.
:31:52
Se llevó todo el dinero,
mis joyas, el auto.
:31:55
Tenía mi ropa en el baúl.
:31:58
Tiene un lío con la policía.