1:17:03
No me importa qué guardes
en el tuyo...
1:17:05
...pero no guardes licor en el mío.
1:17:10
Annelle, por el amor de Cristo.
1:17:14
¿Quién?
1:17:16
Cristo.
1:17:18
¿Qué dices?
1:17:20
Cristo, Cristo, Cristo.
1:17:22
¿Te refieres a nuestro Señor?
¿Acaso tomas Su nombre en vano?
1:17:26
Ése mismo.
1:17:28
Sammy, no me pasaré los próximos
50 años de mi vida...
1:17:32
...con alguien a quien no veré
en el más allá.
1:17:35
Al diablo, Annelle.
1:17:38
Oremos.
1:17:41
Prefiero comer tierra.
1:17:45
Según Shelby, su parte de la
operación es fácil.
1:17:48
La de M'Lynn es terrible.
1:17:50
Tienen que partirla en dos
para extraerle un riñón.
1:17:54
Lo hacen a diario
en el Circo de las Estrellas.
1:17:57
No hagas bromas, Spud.
1:18:00
Me siento mal por ellas.
1:18:07
Los Eatenton tienen suerte.
1:18:10
Saben bien qué haría
uno por el otro.
1:18:14
Quizá sienta envidia.
1:18:15
¿Me pasas esa llave maestra?
1:18:18
-¿Cuál es la llave maestra?
-La llave maestra.
1:18:21
¿Esta cosa extraña?
1:18:23
Gracias.
1:18:33
No me pareció cómico.
1:18:35
Basta de chistes de trasplantes.
A papi no le gustan.
1:18:38
¿Quién sigue?
1:18:40
Mamá, dame todos tus...
1:18:43
...órganos internos.
1:18:46
Digo, ases.
1:18:49
Papá, lo siento.
1:18:51
Se me escapó.
1:18:52
Ve a pescar.
1:18:55
Voy a acostar al pequeño.
1:18:56
-Mamá, yo lo llevo.
-No, no. Permíteme.
1:18:59
Después de mañana, no levantaré nada
en mucho tiempo.