:06:01
Camisinhas.
:06:03
Tommy disse que Jonathan
quer cobrir o carro com isso!
:06:07
- Por favor, não deixe.
- Fale baixo.
:06:10
Jonathan!
:06:12
Quero falar com vocês.
:06:14
Tommy! Jonathan! Tommy!
:06:16
Não vão encher o carro
de preservativos.
:06:20
Não fica bem!
:06:23
É como falar com a parede.
:06:27
Se querem me enlouquecer,
é tarde demais.
:06:29
Deve haver outro jeito
de espantar as aves.
:06:32
Podemos cortar as árvores...
:06:34
...ou mudar seus hábitos
migratórios. Pode escolher.
:06:38
Você quem mandou espantá-los.
:06:40
Não pensei que fosse
enlouquecer os vizinhos.
:06:44
Melhor do que ficar...
:06:46
...coberto de merda na festa.
:06:49
Olhe a língua!
:06:51
Precisa ser tão rude?
:07:04
Pronto.
:07:07
Há um buraco.
:07:09
Ainda bem que notou.
:07:12
Ficou meio armado,
mas é que estou nervosa.
:07:16
Não faz mal.
:07:18
Costumo dormir
com o cabelo enrolado...
:07:22
...então ele sempre acaba
amassado mesmo.
:07:25
Na escola técnica,
era a melhor em reflexo e tintura.
:07:30
Fiz em mim mesma.
:07:32
Mesmo?
:07:34
Muito bom.
:07:35
ldentifico um bom reflexo
a quilômetros.
:07:40
- Tem boa técnica.
- Obrigada.
:07:42
Com o tempo,
irá se aperfeiçoando.
:07:46
Minha jovem, acaba
de arrumar um emprego.
:07:51
Puxa!
:07:53
Obrigada.
:07:54
Obrigada, Sra. Truvy.
:07:56
Não temos tempo para isso.
Hoje será um dia corrido.