:30:00
Depois achei que
fosse masoquista.
:30:03
Agora sei que deve
ser uma missão divina.
:30:07
Papai não quer lhe aborrecer.
Só quer uma festa bonita.
:30:12
Ele tem bom coração.
:30:14
Ouiser, tenho certeza
de que não haverá mais tiros.
:30:18
Ele ia atirar em mim!
:30:21
São balas de festim! Drum nunca
apontaria a arma para uma mulher.
:30:26
É um cavalheiro.
:30:27
Tira os pratos
da pia antes de mijar neles.
:30:39
Quem é você?
:30:44
- Está é minha nova...
- Tudo bem.
:30:46
Conheço todos nesta cidade.
:30:49
E nunca vi você antes.
:30:52
Eu me mudei há pouco tempo.
:30:55
Com sua família?
:30:58
Não tenho família.
:30:59
E seu marido?
:31:03
Meu marido?
:31:05
Sim.
:31:08
É difícil de dizer.
:31:12
Eu não sei.
:31:13
Não sabe?
:31:16
Não tenho certeza.
:31:18
Não tem certeza?
:31:19
Estou curiosa. É casada, ou não?
Não é uma pergunta difícil.
:31:32
Não posso falar disso.
:31:33
Claro que pode.
:31:37
Não tenho certeza se sou
casada ou não. Ele fugiu.
:31:42
Os homens são horríveis.
Vão arruinar sua vida.
:31:47
Tudo é horrível.
:31:49
Bunkie, meu marido...
desapareceu na semana passada.
:31:52
Levou dinheiro, jóias e o carro.
:31:55
Minhas roupas estavam no carro.
:31:58
Tem problemas com a lei.