1:03:01
- Feliz Natal.
- Obrigada.
1:03:03
Querido!
1:03:05
Seu sobrinho
Marshall é um doce.
1:03:10
É minha família, e eu os amo,
mas parece que...
1:03:13
...foram todos
feitos de queijo branco.
1:03:18
Como pode falar de seus
parentes dessa maneira?
1:03:22
É como dizem:
1:03:24
''Se não quer falar bem de ninguém
sente-se ao meu lado.''
1:03:28
Essa é boa.
1:03:34
Sra. Ouiser.
1:03:35
- Alguém quer vê-la.
- Quem?
1:03:38
Abri a caixa de Pandora.
1:03:44
Nossa! Como!
1:03:45
Owen Jenkins!
1:03:47
Alô, Louisa.
Lembra-se de mim?
1:03:50
Como está diferente!
Por acaso você encolheu?
1:03:55
Você está ótima.
Não mudou nada.
1:03:59
Não sou tão doce quanto antes.
1:04:12
Não acredito que Shelby
tenha feito isso.
1:04:15
Owen!
1:04:16
Depois de tanto tempo!
1:04:18
Não sei ser gentil sob pressão.
1:04:21
Shelby faz muitas coisas
que nem eu acredito.
1:04:24
O que há com você?
Tem algo incomodando?
1:04:28
Venham, todos.
1:04:30
Tommy, leve todos pra fora.
1:04:33
Venham,
meu pai quer dizer algo.
1:04:36
Só um minuto de
sua atenção, amigos.
1:04:42
Hoje minha filha...
1:04:44
...me contou um grande
segredo.
1:04:47
Não se preocupe, não vou contar
que está grávida.
1:04:54
Só vou contar
que vou ser avô.
1:04:57
Que maravilha!