Steel Magnolias
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:01
Não funcionam mais.
Só isso.

1:14:04
Já sabia que podia acontecer.
1:14:06
Só isso?
1:14:08
Ela disse: ''Só isso?''
1:14:10
Vai fazer isso para sempre?
1:14:13
Eu poderia, mas...
1:14:16
...não dá, preciso cuidar do Júnior.
1:14:19
Então farei um transplante.
1:14:21
- É simples assim?
- Claro.

1:14:24
Fazem de 3 a 4 por semana.
1:14:26
É verdade. Nossa grupo de oração
rezou por um outro dia.

1:14:31
Não é difícil achar doador?
1:14:34
Vi algo na TV.
Bastante dramático.

1:14:38
Equipes médicas voando de
lá pra cá com corações e rins.

1:14:42
Quem sabe o que mais...
1:14:44
O que me chocou é que...
1:14:45
- ...levam os órgãos em caixas de isopor.
- Pare!

1:14:49
Tiram as cervejas...
1:14:52
...enfiam gelo seco,
um coração e pulam num avião.

1:14:55
Quanto tempo precisa esperar?
1:14:58
Tem gente que espera anos.
1:15:02
Deve ser terrível.
1:15:04
Acho que sim, mas...
1:15:06
...tive sorte. Não
esperarei mais.

1:15:11
Mamãe vai me doar um rim.
1:15:15
Quando?
1:15:17
Vamos nos internar amanhã.
1:15:28
Portanto é melhor
terminar minha mão.

1:15:31
- Annelle, estou pingando!
- Desculpe.

1:15:36
Não devia ter dito aquilo.
1:15:38
Dito o quê?
1:15:40
Lá na Truvy.
1:15:42
Disse que seria
melhor se meu corpo pifasse.

1:15:45
Não devia ter dito na frente
de Shelby.

1:15:48
Foi sem querer.
1:15:50
Ouiser, ninguém presta
atenção no que diz.

1:15:54
Sinto-me mal, Clairee.
1:15:57
Sou uma pessoa horrível.

anterior.
seguinte.