1:44:00
Parece um capacete marrom.
1:44:03
Você está bem?
1:44:04
Estou bem!
1:44:05
Estou bem. Estou bem!
1:44:08
Estou bem!
1:44:12
Posso ir e voltar
do Texas correndo.
1:44:15
Mas minha filha não.
1:44:18
Nunca pôde.
1:44:20
Estou furiosa! Não sei o que
fazer.
1:44:23
Quero saber por quê.
1:44:24
Quero saber por que
a vida dela acabou.
1:44:27
Quero saber como o bebê saberá
que sua mãe era maravilhosa.
1:44:32
Ele saberá o que
ela fez por ele?
1:44:36
Quero saber por quê!
1:44:39
Por quê?
1:44:41
Gostaria de compreender.
1:44:47
Não é assim
que devia ser.
1:44:49
Eu devia ir primeiro.
Sempre estive pronta.
1:44:53
Não sei se posso suportar.
1:44:55
Não suporto isso.
1:44:57
Quero bater em alguém
até que se sinta como eu.
1:45:00
Quero bater em algo.
Bater bem forte!
1:45:05
Tome.
1:45:06
Bata nela.
1:45:08
Vamos.
Dê um tapa nela.
1:45:10
- Está maluca?
- Bata nela!
1:45:12
- Está drogada?
- Você enlouqueceu?
1:45:15
Venderemos camisetas dizendo:
''Eu bati em Ouiser Boudreaux.''
1:45:20
Bata nela!
1:45:21
Sra. Clairee, chega!
1:45:22
Ouiser, esta é sua chance
de fazer algo pelo próximo.
1:45:27
Acabe com ela.
1:45:29
Me solte!
1:45:31
M'Lynn, perdeu sua chance.
Metade da cidade daria...
1:45:35
...tudo para dar um tapa em Ouiser.
1:45:47
Você é uma porca do inferno.
1:45:54
Ouiser, não vá embora!
1:45:56
Estava brincando. Volte!